Прежде всего нужно отметить, что не существует "общеамериканских" правил. В каждом штате США действуют свои правила дорожного движения – построенные на основе общих принципов, но тем не менее – свои собственные.

Главное в американских ПДД – это не закрепление каких-то формальных норм и положений, разрешений и запретов, а следование здравому смыслу.

В городе:
- можно разворачиваться или совершать левый поворот с "ничейной" центральной полосы, ограниченной сплошной и прерывистой.
- можно повернуть через сплошную - главное не мешать двигающимся в попутном и встречном направлении.
- на перекрёстке можно повернуть направо при красном сигнале светофора если только нет запретительного знака и это не мешает движению.

В Калифорнии в общем случае разрешается выполнение поворота направо на красный сигнал светофора, а на пересечении дорог с односторонним движением – и выполнение поворота налево. От водителя, совершающего поворот, требуется лишь соблюдение разумных мер предосторожности – он должен пропустить транспортные средства и пешеходов, находящихся на его пути.

Разрешенная скорость по умолчанию – 65 миль/час (~105 км/час), на двухполосных дорогах без разделительной полосы и при движении с прицепом – 55 миль/час (~89 км/час). На фривее чаще всего действует ограничение скорости 65 миль/час. Для водителя – это участок дороги, ограниченный специальными знаками: "FREEWAY ENTRANCE" и "FREEWAY ENDS HERE". Фривей может проходить прямо через населенный пункт, не ужесточая ограничений в скорости. Ближайшей аналогией "населенного пункта" являются "business district" или "residence district". Если нет дополнительных знаков, то скорость в нем должна быть ограничена до 25 миль/час (~40 км/час). Ближайшим аналогом дорог в "жилых зонах" или прилегающих территорий являются "alley", где действует ограничение – 15 миль/час (~24 км/час).

В США немаленькие штрафы за превышение скорости. Соблюдать скоростной режим нужно, но:
- можно превысить ограничение скорости на 5-10 миль, так как радары полиции настроены на +11
- на длинных спусках большая вероятность полицейской засады у их окончания

Еще несколько советов:
Никогда не паркуйтесь на местах отведённых для парковки инвалидов. Штраф 250 долларов. Места для инвалидов обозначаются синим символом инвалидной коляски, нарисованным на асфальте, и (или) синим знаком коляски, стоящим прямо напротив парковочного места.

Не останавливайтесь "покурить" на скоростных магистралях - интерстэйтах. Если у вас закончился бензин и вы остановились на обочине дороги, мимо едущий полицейский патруль выпишет вам штраф и вызовет эвакуатор за ваш счёт.

Посматривайте в зеркало заднего вида - полиция любит подъезжать сзади, пробивать автомобиль по базе, измерять скорость, снимать нарушение на камеру, а потом включать свою сирену.

Специальные правила стоянки.
Постановка транспортных средств на стоянку должна производиться на расстоянии не более 18 дюймов (примерно 45 см) от обочины дороги (линий, обозначающих границы стояночной зоны).
Запрещается совершать остановку и покидать автомобиль:
- на перекрестках, пешеходных переходах и тротуарах;
- ближе, чем в 15 футах (4,5 м) от пожарных гидрантов или подъездов к пожарным станциям;
- на проезжей части дороги кроме особых случаев (аварийная остановка, остановка по требованию патруля или установленного дорожного знака);
- в тоннелях и на мостах кроме особых случаев;
- в любых местах, оборудованных знаком "NO PARKING".